Where can I find the plugin changelog?

Short answer:

If you're interested in reading the changes for each version, you can check the Changelog page on GravityView.co.

Long answer:

The changelog is also visible on your own site running GravityView:

Click on Views > Getting Started

Then click on the List of Changes tab