How can I add a print button to the entry?

Use the Custom Content field ( info here) to inject a link with the following content:

<a href="javascript:void(0)" onclick="window.print()">Print</a>

Adding the code to a Custom Content field

You might find this How To Set Up A Print Style Sheet interesting.